Les otaries ou lions de mer des îles Galapagos sont des animaux schizophrènes : lentes sur terre, véloces dans l’eau. Dans ce portrait, des photos étonnantes et les premiers pas d’un nouveau né.
Pour se reposer des longues chasses dans le froid Océan Pacifique, les otaries des îles Galapagos passent des heures, allongées sur les plages de sable, à dormir. Les lions de mer vivent en colonie.